Unsere indische Sozialarbeiterin Francis zu Besuch in Deutschland!

Wir beginnen unseren Blog heute mit ein paar Zeilen von Francis, die wir in englisch belassen haben:

Good Morning friends.

I was invited as a guest to attend India week celebrations held in Hamburg during second week of November 2021 with the help of some of my friends in Hamburg who know about my work in natural farming with Irula tribes in India. I received a travel grant to attend this event and to share my experiences in Natural Farming in a Forum organized at University of Hamburg on 9th November 2021. That gave me an opportunity to come to Frankfurt to meet all the Nandri members to share our work in India.

Since I have travelled to Germany in 2018 for an Internship with Diakonie in Hamburg and visited Frankfurt, there is no cultural shock to see this great European country that is very calm, clean and everything in perfect order in contrast to the sunny, loud, colourful yet not very clean India.

I was received by my friends with a very warm and heartful greetings. Before I come to Hamburg, I was very much anxious about the weather as I was asthmatic and intolerant to coldness. But to my surprise it was very comfortable, and my lungs were functioning perfectly, and I need not required inhaler to ease my breathing.

My meeting with sponsors of Nandri at Oberursel was a pleasurable experience as all of them were very excited to hear my experiences in working with women and children in India. Coolness of the surrounding, warmth of the members of Nandri, sharing of experiences not only the success stories but also the challenges in my work made the meeting more joyful and purposeful.

We also showed photos and videos with incidences associated with them.  It was also an opportunity to extend our wholehearted thanks to all of them for their continuous support for the work we do in India.

Wir hatten Francis vom 15.-22.11.2021 bei uns zu Besuch in Oberursel und Neu-Anspach. In dieser Zeit hat sie viele Paten und Sponsoren von Nandri getroffen und ihnen aus erster Hand erzählt, wie die Spendengelder vor Ort verwendet werden.

Dies war eine einmalige Gelegenheit und viele unserer Paten und Sponsoren haben davon Gebrauch gemacht. Und wir vom Verein haben uns mit ihr ausgetauscht, wie wir die Zusammenarbeit noch effektiver machen und mehr Kindern noch besser helfen können.

Am 16.11.2021 trafen Francis dann ca. 30 Paten (streng nach 2G-Regel) in einem Restaurant in Oberursel und 10 Paten per Zoom-Konferenz. Also halten nun auch bei Nandri die „hybriden Veranstaltungen“, wie wir sie aus dem Arbeitsalltag nur zu gut kennen, Einzug. Der Abend war sehr emotional und ging uns sehr zu Herzen – den Sponsoren, Francis und allen Teilnehmern.

Eine solche Nähe zu den Nöten und Sorgen der Kinder, aber auch der riesigen Hilfe, die Nandri ihnen bietet, gibt es allenfalls bei einem persönlichen Besuch vor Ort in Indien. Jeder hat viel mitgenommen von diesem Austausch – und noch besser verstanden, dass durch zuverlässige Partner wie Francis wirklich jeder der gespendeten Euros voll und umfänglich bei den Kindern ankommt. Wir hatten auch die Taunuszeitung mit dabei, die einen sehr informativen Artikel über diese Veranstaltung veröffentlicht hat. Wir haben ihn für Sie angefügt.

Mit viel neuer Energie und vielen neuen Ideen grüßen wir Sie alle herzlich und wünschen Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Bleiben Sie gesund!

Herzlichst,

Ihre Monika Gerbas, Petra Feibel, Silke Lehnhardt, Frank Claus und Steffen Roehn

Artikel über Francis in Deutschland aus der Taunuszeitung vom 22.11.2021